। ॥ ४४५ ॥
In plain words
Because it is formed from food, this physical frame is known as the food-sheath, acting as a protective scabbard that conceals the inner reality just as a case covers a sword.
Close to the Sanskrit
Therefore, by being a modification of food, this is considered the food-sheath, on account of covering, like a scabbard of a sword.