Verse 471

Tap any word for its meaning.

। ॥ ४७१ ॥

In plain words

Both are joined to a limiting adjunct, and joined in exactly the same way — the Lord and the individual alike. Then how is bondage the individual's alone, and not the Lord's? How can that be?

Close to the Sanskrit

The connection with a limiting adjunct is exactly the same for both, for Īśvara and the jīva. How is bondage the jīva's alone, and does not belong to Īśvara — how is that?