। ॥ ४८४ ॥
In plain words
Just as inexperienced children mistake a reflection for a real face, so the deluded mind falls into a similar confusion. This very likeness within the intellect is the root cause of superimposing the non-self onto the Self.
Close to the Sanskrit
Just as with children regarding reflections, similarity is seen among the deluded; [this] exists in the intellect as the cause of superimposition of the Self.