। ॥ ४८६ ॥
In plain words
In those who have just awakened from deep sleep or a faint, the familiar world rushes back into view. This ignorance is beginningless, born of avidya, and its latent impressions are equally ancient.
Close to the Sanskrit
Just in those risen from sleep and swoon is seen the characteristic of saṃsāra; beginningless is this [ignorance] from avidyā, and the saṃskāra is also such.