इन्द्रियैश्चाल्यमानोऽयं चेष्टते न स्वतः क्वचित् ।आश्रयश्चक्षुरादीनां गृहवद्गृहमेधिनाम् ॥ ५३७ ॥
In plain words
Impelled by the senses, this body never acts of its own accord; rather, it serves as a dwelling for the senses, just as a house shelters its inhabitants.
Close to the Sanskrit
Moved by the senses, this body acts not by itself anywhere. It is the support of the eyes and others, like a house for householders.