। ॥ ६३ ॥
In plain words
Whether you have only heard of a pleasure or have seen it with your own eyes — in any object at all that offers enjoyment — once the notion that it is good has been let go, kāma never rises again, not once.
Close to the Sanskrit
In whatever object whatsoever that is enjoyable, whether heard of or even seen, because of the abandonment of the notion of its goodness, desire does not arise at any time.