लक्ष्यते प्रतिबिम्बेनाभासानन्देन बिम्बवत् ।प्रतिबिम्बो बिम्बमूलो विना बिम्बं न सिध्यति ॥ ६५६ ॥
In plain words
The original is recognized through its reflection and the appearance of bliss, just as an object is known by its image. The reflection owes its root to the original; without the original, it cannot exist.
Close to the Sanskrit
It is perceived through the reflection by means of the appearance of bliss like the original; the reflection has the original as its root, without the original it is not established.