। ॥ ६७३ ॥
In plain words
Being, awareness, and bliss constitute the very nature of the Supreme Self. Because the transcendent is utterly devoid of attributes, these do not function as ordinary qualities.
Close to the Sanskrit
Existence, consciousness, and likewise the nature of bliss belong to the Supreme Self; since the attribute-less one has no connection to qualities, those are not [separate] qualities.