। ॥ ७२८ ॥
In plain words
Śruti stands behind one reading of the great sentence: undivided, single, one essence throughout, with no seam anywhere in it. And it says the other thing again and again — this whole spread of things, gross and subtle alike, is nothing but Being.
Close to the Sanskrit
As consisting in undivided single essence, the meaning of the sentence is agreed upon by śruti; and, again and again, the being-nothing-but-Existence of the gross and subtle manifold.