। ॥ ७९३ ॥
In plain words
Does this undivided state of awareness arise for the seeker simply from hearing the words of the teaching, or is some further action needed?
Close to the Sanskrit
Does this undivided mental modification arise for the listener merely from hearing the meaning of the sentence, or does it require another action?