। ॥ ८४१ ॥
In plain words
I have no connection with the body, the senses, or the mind. I have not the slightest trace of merit or sin. I am far beyond the six waves of misery like hunger and thirst. I am forever free, pure consciousness alone.
Close to the Sanskrit
Not to me is body-sense-organ-intellect union, not merit trace even, not sin trace; hunger-thirst-etc.-six-waves-distant, always liberated am, consciousness alone pure.