Verse 868

Tap any word for its meaning.

विदिताविदितान्योऽहं मायातत्कार्यलेशशून्योऽहम् ।केवलदृगात्मकोऽहं संविन्मात्रः सकृद्विभातोऽहम् ॥ ८६८ ॥

In plain words

I am other than the known and the unknown. I am free from even a trace of illusion and its creation. I am pure witnessing consciousness alone, forever self-luminous.

Close to the Sanskrit

Distinct from the known and the unknown am I; devoid of even a trace of illusion and its effects am I. Pure seer-natured am I; consisting of pure consciousness, ever self-luminous am I.