। ॥ ९०० ॥
In plain words
Whether engaged in worldly action or sitting in quiet meditation, vigilant and with senses fully subdued, the earnest seeker should ever practice the sixfold meditation.
Close to the Sanskrit
In activity or even in non-activity, vigilant, with conquered senses, the purified renunciate should always practice the sixfold samadhi.