Verse 965

Tap any word for its meaning.

यत्र नासन्न सच्चापि नाहं नाप्यनहङ्कृतिः ।केवलं क्षीणमनन आस्तेऽद्वैतेऽतिनिर्भयः ॥ ९६५ ॥

In plain words

Where neither real nor unreal is found, nor the ego, nor even the concept of egolessness—with the mind entirely dissolved, one abides in the non-dual state, utterly free from fear.

Close to the Sanskrit

Where neither the unreal nor the real exists, nor I, nor even the absence of ego; solely with decayed mental activity, he abides in non-duality, extremely fearless.