। ॥ ९९९ ॥
In plain words
O pure-minded one, to the exact degree that everything is willingly relinquished by oneself, to that very degree supreme bliss—the supreme Self alone—remains.
Close to the Sanskrit
In proportion as everything is completely abandoned by oneself, O pure-minded one, to that degree supreme bliss, the supreme Self alone, remains.