Verse 35

Tap any word for its meaning.

। ॥ ३५ ॥

In plain words

Mind, space, air, fire, water, earth—all are you, and when you unfold as them nothing lies outside you. O Śiva's beloved, you take the whole cosmos as your body so that your own being may flower into it, while your form remains Cidānanda, pure consciousness and bliss.

Close to the Sanskrit

You are mind; you are ether; you are wind; you are fire, with wind as its charioteer; you are water; you are earth. Once you have transformed into these, nothing remains beyond you. O young Śiva-consort, to transform your own self into the body of the universe, you bear the form of Cidānanda—consciousness and bliss.