दिव्यधुनीमकरन्देपरिमलपरिभोगसच्चिदानन्दे ।श्रीपतिपदारविन्देभवभयखेदच्छिदे वन्दे ॥ २ ॥
In plain words
The Gaṅgā herself is the nectar of this flower; to breathe in its fragrance is being, awareness, bliss. At the lotus feet of Śrī's Lord — feet that cut clean through the fear of birth after birth and the weariness it leaves behind — I bow.
Close to the Sanskrit
At the lotus whose flower-nectar is the divine river, in which the enjoyment of fragrance is Being-Consciousness-Bliss — at the lotus of the feet of Śrī's Lord, which severs the anguish of the fear of worldly existence — I bow.