The works of Ādi Śaṅkarācārya

Ṣaṭpadīstotram

Verse 7

नारायण करुणामयशरणं करवाणि तावकौ चरणौ ।इति षट्पदी मदीयेवदनसरोजे सदा वसतु ॥ ७ ॥

In plain words

Nārāyaṇa, you who are made of compassion — let me make your two feet my refuge. So: may this six-footed hymn dwell forever in the lotus of my mouth.

Close to the Sanskrit

O Nārāyaṇa, O one made of compassion — let me make your two feet my refuge. Thus: may this six-footed one dwell always in the lotus that is my mouth.