Verse 7

Tap any word for its meaning.

। ॥ ७ ॥

In plain words

You who live on Kailāsa—Vṛṣākapi: conqueror of death, three-eyed one, you who live in all three worlds. Dear to Nārāyaṇa, you who strike pride away, lord of Śakti—Lord of the universe, save me from this trackless forest of saṃsāra's sorrow.

Close to the Sanskrit

O dweller on Mount Kailāsa, O Vṛṣākapi; O conqueror of death, O three-eyed one, O dweller in the three worlds, O beloved of Nārāyaṇa, O remover of pride, O lord of Śakti—from the thicket of the sorrow of saṃsāra, O Lord of the universe, protect me.