Verse 9

Tap any word for its meaning.

। ॥ ९ ॥

In plain words

He is the house where Gaurī's delight lives. The Great Lord. The one with five faces. The wish-granting tree for every śaraṇāgata, each person who comes to him for refuge. He is Śarva, sovereign of every world. To him, who burns the pain of poverty—salutation to Śiva.

Close to the Sanskrit

To him who is the abode of Gaurī's delight, to the Great Lord, to the five-faced one, to the wish-granting tree for śaraṇāgatas—those who have come for refuge—to Śarva, to the sovereign of all the worlds—to that one, the burner of the pain of poverty: salutation to Śiva.