The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śivapañcākṣaranakṣatramālāstotram

Verse 13

सर्वमङ्गलाकुचाप्रशायिने नमः शिवायसर्वदेवतागणातिशायिने नमः शिवाय ।पूर्वदेवनाशसंविधायिने नमः शिवायसर्वमन्मनोजभङ्गदायिने नमः शिवाय ॥ १३ ॥

In plain words

To the one who rests on the breast of Sarvamaṅgalā, the wholly auspicious Goddess — homage to Śiva. To the one who stands beyond the whole assembled host of gods — homage to Śiva. To the one who set in motion the end of the elder gods, the asuras — homage to Śiva. To the one who shattered Manoja, desire born of the mind, who thought all things his — homage to Śiva.

Close to the Sanskrit

To Him who reclines upon the breast of Sarvamaṅgalā, the all-auspicious Goddess — obeisance to Śiva. To Him who surpasses the entire host of the deities — obeisance to Śiva. To Him who arranged the destruction of the elder gods, the asuras — obeisance to Śiva. To Him who dealt the shattering of Manoja, the mind-born, who held everything as his own — obeisance to Śiva.