अत्यर्थं राजते या वदनशशधरादुद्गलच्चारुवाणी-पीयूषाम्भःप्रवाहप्रसरपरिलसत्फेनबिन्द्वावलीव ।देयात्सा दन्तपङ्क्तिश्चिरमिह दनुदायाददौवारिकस्यद्युत्या दीप्तेन्दुकुन्दच्छविरमलतरप्रोन्नताग्रा मुदं वः ॥ १० ॥
In plain words
From the moon of his face a stream pours out — his lovely speech, and it is nectar, running water; and along that current, flashing, rides a line of foam-beads. That is how his teeth shine, beyond all measure: the gleam of the lit moon, the white of jasmine, every tip spotless and finely raised. May that row of teeth — the teeth of the gate-warden who turns back the heirs of Danu — give you joy here, and long.
Close to the Sanskrit
Which shines beyond measure, like a row of glittering foam-drops on the wide-spreading current of the nectar-water of lovely speech oozing forth from the moon that is his face — may that row of teeth of the doorkeeper against Danu's heirs, whose luster in its radiance is that of the blazing moon and the jasmine, whose tips are utterly spotless and finely raised, long give joy to you here.