Verse 27

Tap any word for its meaning.

। ॥ २७ ॥

In plain words

Your māyā is shaped like the letter ṭha — nothing inside the circle, nothing outside it. Empty through and through, and that is the truth of it, my lord. Sāmba, Sadāśiva, Śambhu, Śaṅkara: your two feet are my refuge.

Close to the Sanskrit

Like the shape of the letter ṭha, your māyā, outside and inside, is void-formed indeed, O sir! O Sāmba, O Sadāśiva, O Śambhu, O Śaṅkara — a refuge for me is your pair of feet.