Verse 33

Tap any word for its meaning.

दयनीयश्च दयालुः कोऽस्ति मदन्यस्त्वदन्य इह वद भो ।साम्ब सदाशिव शम्भो शङ्कर शरणं मे तव चरणयुगम् ॥ ३३ ॥

In plain words

Who in this world needs pity more than I do — and who has more mercy than you? Tell me, Lord. Sāmba, Sadāśiva, Śambhu, Śaṅkara: your two feet are my refuge.

Close to the Sanskrit

And who is there, other than me, deserving of compassion — and who, other than you, is compassionate — here? Tell me, O Lord! O Sāmba, O Sadāśiva, O Śambhu, O Śaṅkara — my refuge is the pair of your feet.