। ॥ १०४ ॥
In plain words
Taught in this way by his teacher, the disciple — overjoyed — bowed at his feet, and then, entirely on his own, turned inward and reflected on that truth which his own direct experience had already confirmed.
Close to the Sanskrit
Thus instructed by the guru, he, the disciple, delighted, having bowed to him at his feet, himself alone inwardly reflected on the meaning established by his own direct experience.