। ॥
In plain words
By sheer greatness I am the goad of them all — those lordly elephants raging in their rut. Clear as open sky, I am stainless. Not one of the distortions born of Kāma, desire, is mine.
Close to the Sanskrit
The goad am I of all the lords of maddened elephants, by greatness. Like the sky, stainless am I; devoid of the distortions born of Śambara's foe — Kāma — am I.