। ॥
In plain words
The Self experiences everything; nothing in all the world experiences it back. The sun lights up the whole world, every last corner of it, and is never itself lit by anything.
Close to the Sanskrit
The Self experiences the universe; and this one is not experienced by the universe. Indeed this one is not illumined — the sun, illuminating the entire universe.