। ॥
In plain words
Or if through spiritual practice the soul achieves likeness with the Supreme, even that state will eventually perish in time. So it is established by all authorities.
Close to the Sanskrit
Or if the jiva attains equality with the Supreme through the power of spiritual practices, even that is surely destroyed in some time—thus is it ascertained by all.