। ॥ ९९ ॥
In plain words
Even though the steady power of knowing Reality has already cancelled her, māyā keeps on appearing — right up to the moment the body drops — for these very people, who know the Self, and know it as their own.
Close to the Sanskrit
Though sublated by the firmly established power of the realization of Reality, that māyā still appears, until the falling of the body, for these who know even their own Self.