श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य ।ते ये शतमाजानजाना देवानामानन्दा ।स एकः कर्मदेवाना देवानामानन्दः ।ये कर्मणा देवानपियन्ति ।श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य ।ते ये शत कर्मदेवाना देवानामानन्दा ।स एको देवानामानन्दः ।श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य ।ते ये शत देवानामानन्दा ।स एक इन्द्रस्यानन्दः ॥ ३ ॥
In plain words
This bliss belongs to the Vedic scholar untouched by desire. One hundred times the joy of the naturally born gods equals a single measure of joy of those who become gods through ritual works. One hundred times that joy equals the bliss of the gods, and one hundred times that equals the bliss of Indra.
Close to the Sanskrit
Of the Vedic scholar and of one unsmitten by desire. Those which are a hundred blisses of the naturally born gods, that is one bliss of the gods by action who attain the gods through action. Of the Vedic scholar and of one unsmitten by desire. Those which are a hundred blisses of the gods by action, that is one bliss of the gods. Of the Vedic scholar and of one unsmitten by desire. Those which are a hundred blisses of the gods, that is one bliss of Indra. Three.