न कञ्चन वसतौ प्रत्याचक्षीत ।तद्व्रतम् ।तस्माद्यया कया च विधया बह्वन्नं प्राप्नुयात् ।अराध्यस्मा अन्नमित्याचक्षते ।एतद्वै मुखतोऽन्न५ राद्धम् ।मुखतोऽस्मा अन्न५ राध्यते ।एतद्वै मध्यतोऽन्न५ राद्धम् ।मध्यतोऽस्मा अन्न५ राध्यते ।एतद्वा अन्ततोऽन्न५ राद्धम् ।अन्ततोऽस्मा अन्न५ राध्यत ॥ १ ॥
In plain words
Let no one be turned away from your home as a guest. That is the vow. Therefore, by any means possible, acquire abundant food. People say of such a host, 'Food has been prepared for this person.' When food is prepared at the very beginning of life, food is prepared for him at the beginning. When food is prepared in the middle period, food is prepared for him in the middle. When food is prepared at the end, food is prepared for him at the end.
Close to the Sanskrit
One should not turn away anyone at one's dwelling. That is the vow. Therefore by whatever method one should acquire abundant food. They say 'food has been prepared for this one'. This indeed is food prepared from the mouth; food is prepared for this one from the mouth. This indeed is food prepared from the middle; food is prepared for this one from the middle. This indeed is food prepared from the end; food is prepared for this one from the end.