The works of Ādi Śaṅkarācārya

Taittirīyopaniṣadbhāṣyam

Verse 35

य एव वेद ।क्षेम इति वाचि ।योगक्षेम इति प्राणापानयोः ।कर्मेति हस्तयोः ।गतिरिति पादयोः ।विमुक्तिरिति पायौ ।इति मानुषीः समाज्ञाः ।अथ दैवीः ।तृप्तिरिति वृष्टौ ।बलमिति विद्युति ॥ २ ॥

In plain words

He who knows thus: security is in speech; acquisition and preservation are in the out-breath and in-breath; action is in the hands; movement is in the feet; release is in the excretory organ. These are the designations pertaining to human life. Now, those pertaining to the divine: satisfaction is in rain; strength is in lightning.

Close to the Sanskrit

He who knows thus: security as speech; acquisition and security as out-breath and in-breath; action as hands; movement as feet; release as the excretory organ. Thus these are human designations. Now the divine ones: satisfaction as rain; strength as lightning.