। ॥ १२ ॥
In plain words
The intellect assumes many forms in waking, dissolves in sleep, and is exceedingly restless. You, the one unchanging seer, are separate from it and illuminate it.
Close to the Sanskrit
Possessing various forms in waking, dissolved in sleep, extremely restless; because you are of one form as the seer, you are separate and its illuminator.