। ॥ ५३ ॥
In plain words
Because being both real and unreal is contradictory, the universe is indefinable. The one who existed alone before all else, and later projected this entire world,
Close to the Sanskrit
It is neither real nor unreal, because the two are contradictory; therefore it is indescribable. He who existed alone before, having later created this world,