। ॥ ६५ ॥
In plain words
Brahmānanda, the bliss of Brahman, is present, but you sleep through it, overcome by the sleep of your own Ajñāna—ignorance. You are bound tight by cords such as the fever of craving for pleasure and all that follows.
Close to the Sanskrit
Heedless of Brahmānanda—the bliss of Brahman—overpowered by the sleep of your own Ajñāna—ignorance—you are bound firmly by bonds beginning with the fever of craving for enjoyment.