। ॥ ८६ ॥
In plain words
For as long as you live, honor the Vedānta texts, the Guru, Īśvara, and śruti itself—in thought, action, and speech. This is the firm conclusion.
Close to the Sanskrit
As long as life lasts, you are to revere the Vedānta texts, the Guru, Īśvara, and śruti itself—with mind, action, and speech. This is the settled conclusion.