। ॥ १०८ ॥
In plain words
You alone I praise; to you I bow. Sovereign of Śrīvidyā, of you I speak and on you I meditate — Mother of the universe, dwelling in Virāj’s stainless, utterly pure heart-lotus.
Close to the Sanskrit
You alone I praise constantly; to you I bow. Mistress of Śrīvidyā, of you I speak and meditate: the Mother of the universe, who inhabits Virāj’s stainless, perfectly pure heart-lotus.