। ॥ १६ ॥
In plain words
High on the couch of the bedstead, a sight the eyes will not leave; arrow, bow, goad and noose in the hands; lovely with every ornament there is — three-eyed, blue-throated, utterly still: this one I praise.
Close to the Sanskrit
Upon the couch of the bedstead, worthy to be seen; having arrow, bow, goad and noose in hand; lovely with ornament that leaves nothing out — the three-eyed, the blue-throated, the wholly tranquil one I praise.