Verse 27

Tap any word for its meaning.

। ॥ २७ ॥

In plain words

Student, if the longing for liberation is alive in you, I will tell you how. Let every other desire fall away. Learn directly from the wise to know Sundarī, whose very form is pure awareness, through trust, devotion, and steady meditation.

Close to the Sanskrit

O pupil, if Mumukṣā — the longing for liberation — is in you, I shall tell the method: free from every desire, know Sundarī directly from the wise, she whose form is Jñapti, pure awareness, through the Yoga of Śraddhā, Bhakti, and Dhyāna.