। ॥ ३९ ॥
In plain words
She abides in the Śrīcakra and bestows a sovereignty that never ends. In her hands, the sugarcane bow and flower-arrows. Scarlet as the bandhūka blossom, three eyes open — her I hold before me, the color of fire, blazing with Tapas.
Close to the Sanskrit
Her who abides in the Śrīcakra, the giver of everlasting sovereignty, bearing the sugarcane bow and the flower-arrows, whose lustre is the bandhūka blossom's, three-eyed — her I contemplate, fire-coloured, blazing with tapas.