Verse 49

Tap any word for its meaning.

। ॥ ४९ ॥

In plain words

Umā, if anyone works sorcery or any rite like it and looses a kṛtyā on me — let your huṃkāra strike her with terror, and let her turn around and go straight back to the man who made her.

Close to the Sanskrit

Whoever, O Umā, by sorcery and the like, sends a kṛtyā against me — she, terror-struck by your huṃkāra, let her go back and reach the doer himself.