। ॥ ८ ॥
In plain words
At the center of that ocean lies the Island of Jewels, ringed with groves of wish-granting trees. May Lalitā's home there be, for me, the giver of every good thing, the maker of fearlessness.
Close to the Sanskrit
In the middle of that, the Island of Jewels, adorned with groves of wish-granting trees — may Lalitā's dwelling be, for me, a giver of well-being, a maker of fearlessness.