। ॥ ९४ ॥
In plain words
Whoever meditates with Bhakti, devotion, in the lotus of the heart upon your form — enthroned on the full moon’s disc, its rays fashioning an ocean of nectar — has no disease, no aging, and no death.
Close to the Sanskrit
Whoever meditates with Bhakti, devotion, in the heart-lotus upon your form — seated on the full moon’s disc as a throne and fashioning an ocean of nectar with its rays — has no disease, no old age, and no death.