। ॥ २ ॥
In plain words
She lives in the kadamba grove. A golden lute rests in her hands, a necklace of priceless gems lies at her throat, and wine glistens bright upon her face. She pours out compassion in abundance; her clear eyes rove. Consort of the Three-Eyed One — Tripurasundarī, in her I take refuge.
Close to the Sanskrit
Her who dwells in the kadamba grove, who holds a golden lute, who wears a necklace of most precious gems, on whose face the wine glistens brightly, who brings about the abundance of compassion, who moves with clear bright eyes, who is the consort of the Three-Eyed One — Tripurasundarī I take refuge in.