US-P13.012ab ।US-P13.012cd ॥
In plain words
And because scripture says 'eyeless' — and goes on saying it, organ by organ — the senses are never mine. Not at any time. The Atharvan text says it outright: without breath, without mind, pure.
Close to the Sanskrit
And from the scriptural texts beginning with 'eyeless', the senses are never mine. And in the Ātharvaṇa there is the statement: 'without breath, indeed, without mind, pure'.