US-P14.027ab ।US-P14.027cd ॥
In plain words
If the world after this one no longer frightens you, and death no longer frightens you either — then to you, who know the Self, even the rulers of the worlds are people to be pitied: Brahmā, Indra, all of them.
Close to the Sanskrit
For whom there is no fear of the world beyond, and likewise no fear of death — for that knower of the Self, even the lords, Brahmā and Indra included, would be objects of pity.