Verse 209

Tap any word for its meaning.

US-P15.013ab ।US-P15.013cd ॥

In plain words

Attachment, aversion, and fear rest in the same place as the stored impression of a shape. Whatever gets grasped at all rests on the mind. So the knower is pure, and the knower is unafraid — always.

Close to the Sanskrit

Attachment, aversion and fear share a support with impressions of form. Whatever is grasped rests on the intellect; therefore the knower is always pure and fearless.