US-P15.015ab ।US-P15.015cd ॥
In plain words
Pure consciousness is uniform like the sky—undivided, ageless, and spotless. Yet, filtered through the limiting adjuncts of the senses like the eye, it appears falsely divided and changed.
Close to the Sanskrit
Like space, of a single essence, consciousness, undivided, ageless, spotless; due to the adjuncts of eyes and others, that is perceived as contrary.