Verse 257

Tap any word for its meaning.

US-P16.007ab ।US-P16.007cd ॥

In plain words

The intellect has come to identify with the body and the senses, and it is lit by the light of the Self that never ends. Pleasure and all that comes after it give that intellect its changing qualities.

Close to the Sanskrit

Pleasure and the rest qualify the intellect that has come to identify with the aggregate of body and senses, illumined by the light of the eternal Self.