US-P16.019ab ।US-P16.019cd ॥
In plain words
The Self, the intellect, the mind, the eye, the light, the thing seen — and the rest of them — get stirred into one another; the separate activities all fall together at one point. Out of that comes the delusion: action belongs to the Self.
Close to the Sanskrit
From the commingling of the Self, the intellect, the mind, the eye, light, the object and the rest, and from the converging of the activities, the delusion 'action belongs to the Self' would arise.